Document Document

[#출장정보] 일본 출장이 쉬워지는 편의점 설명서

2025-05-30


일본 출장 중 편의점을 가장 효율적으로 활용하는 방법


일본의 편의점(コンビニ, Konbini)은 단순히 간식이나 음료를 구매하는 장소를 넘어, 다양한 생활 서비스를 제공하는 복합 공간으로

특히 해외 출장이나 단기 체류 시, 숙소나 공항 근처에 위치한 편의점은 현지 생활을 원활하게 해주는 중요한 거점이 됩니다.

이번 글에서는 출장자나 여행객이 일본 편의점을 100% 활용할 수 있는 실용적인 팁과, 간단한 회화 표현을 함께 소개합니다.



  • 일본 편의점에서 활용 가능한 주요 기능

일본 편의점에서는 단순한 식음료 구매 외에도 다음과 같은 다양한 서비스를 이용할 수 있습니다.


1) 현금 인출

대부분의 편의점 ATM은 외국 카드(Visa, Mastercard 등)를 지원하며 긴급한 상황에서 유용하게 활용 가능합니다.


2) 택배 및 편지 보내기 

편의점에서 EMS나 국내 택배를 접수할 수 있어 여행 중 짐을 미리 숙소로 보내거나, 한국으로 보내는 것도 가능하니

기념품이 많으시다면 추천드립니다.


3) 각종 티켓 발권기 이용하기 

로손의 ‘Loppi’ 기계, 세븐일레븐의 ‘세븐티켓’ 등에서 테마파크 입장권, 콘서트 티켓도 예매 가능합니다.

다만 일본어로만 안내되므로 번역 앱 준비가 필요하답니다.






  • 일본 편의점별 특징과 추천 간식

    일본에는 다양한 편의점 브랜드가 있으며, 각 브랜드마다 특색 있는 서비스를 제공합니다.


 로손 (LAWSON)

디저트와 헬시 푸드(건강식)가 강점이며 일부 매장에서는 무슬림 전용 메뉴나 채식 옵션도 준비되어 있어 다양한 니즈를 충족합니다.


 세븐일레븐 (7-Eleven) 

전국 매장 수가 가장 많고, ATM을 통해 해외 카드로 현금 인출이 가능합니다.

도시락 종류가 다양하며 품질도 우수하다는 특징이 있습니다.

 

 패밀리마트 (FamilyMart) 

프라이빗 브랜드 제품이 인기 있으며, 간편식과 디저트류가 다양하게 구성되어 있습니다.

전자레인지, 포크, 수저 등 요청 시 친절하게 제공됩니다.





  • 실제로 통하는 회화 꿀팁과 상황별 대응법 

일본 편의점에서는 직원들이 빠르게 일본어로 인사하거나 질문을 건네기 때문에 당황할 수 있지만

몇 가지 패턴만 익혀두면 충분히 대응할 수 있답니다. 이 때 사용할 수 있는 회화 표현은 아래와 같습니다.


✅ 인사만으로도 분위기가 부드러워집니다.
들어갈 때 “곤니치와(こんにちは)”  나올 땐 “아리가또 고자이마스(ありがとう ございます)”

✅ 물건을 손에 들고 "고레 쿠다사이(이거 주세요)" 한마디면 충분하며
일본어를 몰라도 물건을 보여주며 말하면 대부분의 직원이 알아듣고 도와줍니다.

✅ 편의점 도시락을 살 때 “아따타메마스까?(데워드릴까요?)”라고 물으면, 

간단히 “하이(예)” 또는 “다이조부 데스(괜찮아요)”라고 답하면 됩니다.

✅ 점원이 빠르게 말해도 당황하지 마세요,
일본어를 잘 못 알아들어도, “스미마셍, 와카라나이 데스(죄송해요, 잘 몰라요)”라고 하면 직원들이 더 천천히 설명해주거나

몸짓으로 도와줘요.

✅ 불안할 땐 메모나 스마트폰 번역기를 활용하며
미리 필요한 문장을 메모하거나 번역 앱을 켜 두면 훨씬 편하고, 상대방도 친절하게 반응해줘요.




일본의 편의점은 출장지에서 빠르게 끼니를 해결하거나 긴급하게 필요한 물품을 구할 때, 매우 효율적인 선택이 될 수 있습니다.

이번 글이 일본 방문 시 조금 더 현명하고 편리한 여행 또는 비즈니스 일정에 도움이 되기를 바랍니다. :)

0

주식회사 씨앤 | 대표자 : 박상용 | 부산시 중구 중앙대로 81번길 9, 706-709호
 | 사업자등록번호 : 602-81-42620 | 통신판매업번호 : 제 2010-부산중구-0036호
 | 관광업신고번호 : 국외 11-261 | IATA 허가증번호 : HO 17-3 2538 3


| TEL : 051-468-3100 | FAX : 051-468-3103 | 메일 : cn@cncorp.kr

Copyright ⓒ 주식회사 씨앤 Allrights Reserved.

주식회사 씨앤  | 대표자 : 박상용  | 부산시 중구 중앙대로 81번길 9, 706-709호

TEL : 051-468-3100  | FAX : 051-468-3103 |대표 메일 : cn@cncorp.kr

Copyright ⓒ 주식회사 씨앤 Allrights Reserved.